JONQUIL: THE LEGEND OF LOVE AND THE TURNING SEASONS
- 1 day ago
- 2 min read
Updated: 13 hours ago
Tokyo International Players (TIP) is excited to present the English-language premier of JONQUIL: THE LEGEND OF LOVE AND THE TURNING SEASONS with book and lyrics by Saori Gonoi; music by Ko Kamakura, Takachika Ehara, Mion Nazakura, and Saori Gonoi; translated and directed by Jazlaan Karshis.
Do you know why the seasons change? Well, hidden within the answer is a most legendary love story that will whisk you from the Surface World, up to Olympus, down to the Underworld, and back again! All your favorite Greek gods make an appearance, including Hades, Persophone, Demeter, Hecate, Zeus, and more. And don’t forget everyone’s favorite three-headed-dog! Originally written and performed in Japanese by Tokyo-based theater group FUNFAIR, JONQUIL has been fully translated into English. JONQUIL is proof that musical theater in Tokyo is thriving!
東京インターナショナルプレイヤーズは、『Jonquil ～巡る季節と愛の神話』を上演いたします。英語版初演となる本作品は、脚本・作詞：さりー、音楽：鎌倉航、江原嵩力、雫桜弥音、さりー、英訳・演出：ジャスラーン・カーシスによるミュージカルです。なぜ、季節は巡るのでしょうか？その答えには、地上界からオリュンポス、そして冥界へ――時空を超えて繰り広げられる、壮大な愛の物語が隠されています。ハデス、ペルセポネー、デーメーテール、ヘカテー、ゼウスなど、ギリシャ神話でおなじみの神々が続々と登場します。もちろん、三つの頭を持つ冥界の番犬ケルベロスも忘れてはいけません。『Jonquil ～巡る季節と愛の神話』は、東京を拠点に活動するミュージカル団体FUNFAIRが、日本語で創作・上演したオリジナルミュージカルです。演出家ジャスラーン・カーシスによる全編英訳を経て、このたび東京インターナショナルプレイヤーズが初の英語版を上演いたします。東京のミュージカルシーンで育まれた、活発で豊かな創作の息吹を、ぜひ劇場でお楽しみください。
CAST/キャスト
Isabel Bolner - CORA
Steven Porto Jr. - HADES
Sarah Yanagita - VENUS
Laura Pollacco - DEMETER
Amy King Burke - HECATE
Jefferson Lam - ZEUS
Mayu Takizawa - ROSS/SIBYL
CP Engelbrecht - HERMES
Honoka Ono - BURR/VIOLA
Tom Wada - SIR/OLIVE
Maria Ariyama - ENSEMBLE
Hannah Wainwright - ENSEMBLE
WHEN/公演日時
Thursday, October 22nd (7PM)
Friday, October 23rd (7PM)
Saturday, October 24th (1PM* and 7PM)
Sunday, October 25th (1PM)
*There will be a Q&A session after the Saturday matinée performance.
*土曜日のマチネ公演後に、演出家によるQ＆Aがございます。
WHERE/公演場所
"Geki" Sho-gekijo, Shimokitazawa
TICKETS/チケット
5500 yen (adult)
4500 yen (student)